-
1 нагнетаемая в пласт вода
Универсальный русско-английский словарь > нагнетаемая в пласт вода
-
2 вода, нагнетаемая в пласт
вода, нагнетаемая в пласт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вода, нагнетаемая в пласт
-
3 вода, нагнетаемая в пласт
Drilling: injected waterУниверсальный русско-английский словарь > вода, нагнетаемая в пласт
-
4 вода, нагнетаемая в пласт
noil. FlutwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > вода, нагнетаемая в пласт
-
5 жидкость, нагнетаемая в пласт
neng. EinpreßflüssigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > жидкость, нагнетаемая в пласт
-
6 нагнетаемая вода
1) Oil: flood water, injected water (в пласт), injection water (в пласт)2) Makarov: flood water (при контурном заводнении месторождения) -
7 нагнетаемая вода
Русско-английский словарь по нефти и газу > нагнетаемая вода
-
8 flood water
* * *
нагнетаемая вода; вода, вытесняющая нефть из пласта
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flood water
-
9 flood water
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flood water
-
10 injected water
вода, нагнетаемая в пласт
* * *
нагнетаемая () вода; закачиваемая вода* * *• вода, нагнетаемая в пластАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > injected water
-
11 injected water
1) Нефть: закачиваемая вода, нагнетаемая вода (в пласт)2) Бурение: вода, нагнетаемая в пласт -
12 Einpreßflüssigkeit
сущ.1) тех. жидкость, нагнетаемая в пласт2) нефт. закачиваемая жидкость, нагнетаемая жидкость, жидкость для закачки (в пласт) -
13 жидкость
жидкость ж., нагнетаемая в пласт м. Einpreßflüssigkeit fжидкость ж. Flüssigkeit f -
14 injected water
- вода, нагнетаемая в пласт
вода, нагнетаемая в пласт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > injected water
-
15 flood water
1) Геология: паводковая вода2) Нефть: нагнетаемая в пласт вода (при контурном заводнении месторождения), нагнетаемая вода3) Экология: паводок, полые воды -
16 Flutwasser
сущ.1) общ. паводковая вода2) геол. приливная вода3) нефт. вода, нагнетаемая в пласт, закачиваемая вода, нагнетаемая вода5) океаногр. вода прилива -
17 Flutwasser
Flutwasser nвода, нагнетаемая в пласт, нагнетаемая вода, закачиваемая вода -
18 Einpreßflüssigkeit
fжидкость, нагнетаемая в пластDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einpreßflüssigkeit
-
19 mix
1) ассортимент (напр., топлив)2) номенклатура ( изделий)3) сортамент4) структураvehicle fleet mix структура парка автомобилей5) и то и другоеWhat is the source of produced water? Virgin formation, flood water or a mix? Что является источником пластовой воды? Неразрабатываемый горизонт, нагнетаемая в пласт вода или и то и другое?English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > mix
-
20 Einpreßflüssigkeit
f жидкость ж., нагнетаемая в пластNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einpreßflüssigkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вода, нагнетаемая в пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN injected water … Справочник технического переводчика
Макароны* — (macheroni). Готовятся обыкновенно из пшеничного теста, которое помощью пресса вытягивают в трубочки, представляющие по тщательном высушивании их готовый фабрикат. Производство М. началось в Италии, где оно долгое время велось кустарно, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Макароны — (macheroni). Готовятся обыкновенно из пшеничного теста, которое помощью пресса вытягивают в трубочки, представляющие по тщательном высушивании их готовый фабрикат. Производство М. началось в Италии, где оно долгое время велось кустарно, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона